Головна Головна -> Підручники -> Підручник Філософія історії ( Бойченко І.В.) скачати онлайн-> 4.1.1.3. Еміль Бенвеніст про історію терміна “цивілізація”

4.1.1.3. Еміль Бенвеніст про історію терміна “цивілізація”



І чекати довелося не так уже й довго. Розвідка Л. Февра датується 1930 p., а вже у 1954 р. французький мовознавець і один із класиків світової лінгвістики XX ст. Еміль Бенвеніст, відзначивши, крім доробку Л. Февра, ще й уточнення Фердінанда Брюно, Іоахіма Мораса, опублікував підсумки власного дослідження історії щодо слововжитку терміна “цивілізація” у письмовій Спадщині західноєвропейської культури5. На думку Бенвеніста, вельми ймовірно, що найранніші приклади застосування цього слова дають твори маркіза де Мірабо, передусім: його “Друг людей, або ж Трактат про народонаселення” (1767 p.), а також “Теорії податку” (1760 р.) та чернетка започаткованого і не завершеного твору “Друг жінок, або Трактат про цивілізацію”. Після 1765 р. і найчастіше, як гадає Бенвеніст, вже під впливом Мірабо, цим терміном починають користуватися згаданий Буланже, Бодо, Дюпон де Немур, Ленте та ін.в Таку саму історію і майже паралельну тій, що й у Франції, пережив, як показав ще Л. Февр, термін “цивілізація” в Англії: спочатку — “to civilize” і “civilized” як вихідні слова, потім — “цивілізація” як термін юридичної процедури (з початку XVIII ст.). Вже значно пізніше термін “цивілізація” набуває в Англії соціально-історичного змісту7.








Популярні глави цього підручника:



Всі глави цього підручника:

Філософія історії ( Бойченко І.В.)