Головна Головна -> Підручники -> Підручник Цивільне право України (Панченко) скачати онлайн-> Що таке договір купівлі-продажу в зовнішньоторговельному обігу?

Що таке договір купівлі-продажу в зовнішньоторговельному обігу?


Особливості цього виду купівлі-продажу зумовлені участю в товарообігу іноземних суб’єктів господарської діяльності, необхідністю захисту економічних інтересів держави міжнародними звичаями та договорами. Основні принципи, умови та порядок здійснення зовнішньоекономічної торгівлі визначено Законом України “Про зовнішньоекономічну діяльність”, іншими актами законодавства. Продавцями і покупцями в зовнішньоторговельному договорі купівлі-продажу можуть бути всі суб’єкти зовнішньоекономічної діяльності, перелічені у ст. З Закону “Про зовнішньоекономічну діяльність”. Крім юридичних осіб, таке право мають фізичні особи, які постійно проживають на території України і зареєстровані як підприємці. Суб’єкти, які є сторонами цього договору (в зовнішньоекономічній практиці його іменують контрактом), мають бути здатними до укладення договору відповідно до законів України та (або) закону країни, де його укладено. При цьому його учасники мають право використовувати відомі міжнародні звичаї, рекомендації міжнародних органів та організацій.
Цей договір повинен укладатись у письмовій формі. Якщо стороною в договорі є фізична особа, потрібен підпис лише цієї особи. Від імені інших суб’єктів зовнішньоекономічний договір (контракт) підписують особа, яка має таке право за посадою відповідно до Статуту, та особа, яку уповноважено дорученням, виданим за підписом керівника суб’єкта зовнішньоекономічної діяльності одноособове, якщо Статут не передбачає інше.
Зовнішньоекономічні договори (контракти) мають укладатися з урахуванням Положення про форму зовнішньоекономічних договорів (контрактів), затвердженого 5 жовтня 1995 р. Міністерством зовнішньоекономічних зв’язків і торгівлі України. Недодержання форми цих договорів і порядку підписання може призвести до недійсності їх.
Відповідно до Указу Президента України від 7 листопада 1994 р. окремі види контрактів мають бути зареєстровані Міністерством зовнішніх економічних зв’язків і торгівлі України та уповноваженими ним органами на умовах, визначених Положенням про порядок реєстрації окремих видів договорів (контрактів), затвердженим цим самим Указом.
З метою однакового тлумачення комерційних термінів суб’єктами підприємницької діяльності України при укладенні договорів, а також учасниками відносин, що виникають у зв’язку з такими договорами, Указом Президента України “Про застосування Міжнародних правил інтерпретації комерційних термінів” від 4 жовтня 1994 р. (надалі Правила ІНКОТЕРМС) було встановлено, що ці Правила застосовуються при укладенні суб’єктами підприємницької діяльності усіх форм власності договорів, у тому числі зовнішньоекономічних, предметом яких є товари (роботи, послуги).
Єдині правила, які мають застосовуватися в міжнародній купівлі-продажу, були також зафіксовані в 1980 р. у Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

Зразок контракту купівлі-продажу

КОНТРАКТ №_
Україна
м. Дніпропетровськ
15 листопада 2003р.
Продавець: Фірма “222 Іпс.”, що є юридичною особою за законодавством Республіки Кіпр, в особі виконавчих директорів Н. Орасіса та Д. Кіпріоніса, що діють на підставі Статуту фірми,
Покупець: Відкрите акціонерне товариство “ННН”, що є юридичною особою за законодавством України, в особі директора В.В. Калюжного, що діє на підставі Статуту товариства, і вповноваженого представника правління ВАТ 1.1. Сіманько, що діє на підставі довіреності правління № 10 від 10 листопада 2003 р., уклали контракт на таких умовах:
1. Предмет контракту
1.1. Продавець продає, а Покупець купує товар, зазначений у специфікації (Додаток № 1), на суму 100 000 доларів США з додержанням умов цього контракту.
1.2. До ціни входять вартість тари, пакування та маркірування.
1.3. Перелік товарів та їх вартість можуть бути змінені в межах загальної суми контракту угодою сторін шляхом внесення змін до специфікації або укладення додаткової угоди.
2. Термін та умови поставки товару
2.1. Продавець поставляє Покупцеві товар, придбаний за цим контрактом, на умовах ІНКОТЕРМС, у редакції 2000 р.: ГСА (франко-перевізник) до станції Дніпропетровськ Південно-Західної залізниці.
2.2. Поставка повинна бути здійснена протягом 10 днів від дня
відкриття акредитива.
2.3. Продавець сповістить Покупця і про відправку товару телефаксом протягом 24 годин з часу його відвантаження. У цей же термін Продавець надає Покупцеві копії товаросупроводжувальних документів та сертифікати згідно з умовами специфікації.
2.4. У разі порушення терміну поставки Продавець сплачує Покупцеві заздалегідь оцінені збитки у розмірі:
— 0,5 % вартості непоставленого товару за перший тиждень затримки поставки;
— 5 % вартості непоставленого товару за кожний наступний тиждень, але не більш як 50 % вартості непоставленого товару за весь термін непоставки.
У разі затримки поставки понад шість тижнів Покупець має право припинити дію цього контракту без будь-якої компенсації збитків Продавця.
2.5. У разі пошкодження товару під час поставки або вияву його недоброякісності чи кількісної недопоставки Покупець зобов’язаний по телефаксу сповістити про це Продавця у термін до 48 годин з часу прийняття товару.
Недоброякісний товар підлягає заміні Продавцем протягом трьох тижнів, а недопоставка виправленню в цей же термін.
2.6. Якість проданого за цим контрактом товару повинна підтверджуватися сертифікатом якості виготівника товару.
Товар вважається зданим Продавцем та прийнятим Покупцем за якістю — згідно з сертифікатом, що додається до товару, а за кількістю — згідно з відвантажувальними документами.
Невідповідність товару умовам контракту за якістю повинна підтверджуватися експертизою Покупця або державних служб сертифікації. Рекламації подаються у 7-добовий термін.
3. Оплата
3.1. Оплата товару здійснюється згідно з Уніфікованими правилами та звичаями для документарних акредитивів (УСР) у редакції 1993 р., публікації Міжнародної торговельної палати № 500.
У термін до 10 днів від дня укладення контракту Покупець відкриває на ім’я Продавця безвідкличний неподільний акредитив у доларах США на суму контракту, з платежем проти подання обумовлених контрактом документів.
Акредитив повинен бути підтверджений банком Продавця, і платежі будуть здійснюватися проти подання Продавцем таких документів:
– комерційного рахунка;
— дубліката залізничної накладної;
– сертифікатів якості на весь перелік товарів згідно зі специфікацією.
3.2. Акредитив як окрема угода повинен містити умови його неподільності.
3.3. Усі банківські видатки на території Покупця сплачує Покупець, а поза територією Покупця — Продавець.
3.4. У разі прострочення відкриття акредитива Покупець сплачує Продавцеві 0,5 % від суми акредитива за весь час прострочення. Він має право припинити дію контракту, якщо таке прострочення перевищило 30 днів.
4. Пакування та маркування
4.1. Упаковка, у якій відвантажується товар, повинна відповідати встановленим стандартам та забезпечувати, за умови належного поводження з вантажем, збереження товару під час транспортування, перевалок, а також захист товару від атмосферного впливу.
4.2. Усі засоби пакування повинні з двох боків мати таке маркування:
Найменування та адреса покупця
Обережно Не кантувати
Контракт №_____
Продавець_____________________________________________
Наряд №_____
Транс №_____
Вага брутто
Вага нетто
Нестандартні засоби пакування не можуть мати місця.
5. Відповідальність та арбітраж
5.1. Відповідальність Продавця та Покупця не може перевищувати межі санкцій, встановлених розділами 2 та 3 контракту. Максимальна відповідальність Продавця перед Покупцем, що виникає (або пов’язана) з продажем чи використанням товару, доставленого Покупцеві згідно з умовами контракту, не повинна ні за яких обставин перевищувати фактичну суму, сплачену Покупцем Продавцеві за контрактний товар.
5.2. Форс-мажор. Ніяка відповідальність не може мати місце за невиконання контракту, якщо це невиконання було залежне від обставин, що перебувають поза сферою контролю сторони, що не виконує, а саме: стихійне лихо, воєнні дії, втручання влади на період, що починається з моменту письмового повідомлення стороною, що не виконує. Форс-мажор автоматично за цієї умови подовжує термін виконання зобов’язань за контрактом на шість місяців. По закінченні цього терміну будь-яка зі сторін може припинити дію контракту.
5.3. У разі виникнення спору у зв’язку з цим контрактом сторони передають його на розгляд Міжнародного комерційного арбітражного суду Торгово-промислової палати України з підпорядкуванням його регламенту та у провадженні українською мовою.
6. Інші умови
6.1. Контракт набирає чинності з дня його укладення і діє до 15 жовтня 2004 р. Усі усні та письмові угоди, які мали місце до укладення контракту, з цього часу втрачають силу. Узгодження змін у контракті здійснюється тільки у письмовій формі з допущенням застосування електронних засобів.
6.2. У разі тлумачення цього контракту мають застосовувати документ ІНКОТЕРМС 2000 року та Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів 1980 року.
6.3. Сторони домовились про конфіденційність цього контракту та про те, що Покупець не буде здійснювати реекспорт одержаного за контрактом без письмової згоди Продавця.
6.4. Контракт складений англійською та українською мовами у чотирьох автентичних примірниках, по два примірники двома мовами кожній зі сторін.
Додаток: специфікація.

7. Юридичні адреси, банківські та транспортні реквізити сторін:
Продавець Покупець
Контракт уклали: Директор
М. П. Директор М. П. Директор Уповноважений


Загрузка...

Популярні глави цього підручника:



Всі глави цього підручника:

Цивільне право України (Панченко)